Muxtelif dini kitablar
sehife 4 den 99 -e qeder.
  1-3 ...  4  5  6  ... 7-9
Qeyd etmek lazimdir ki, bu kitab umumi oxucu kutlesi uchun deyil, klassik edebiyyat ve dini maarifle yaxindan tanish olanlar uchun nezerde tutulub.
Kitabin esas hissesini teshkil eden elmi, exlaqi, irfani ve felsefi mefhumlarin izah ve achiqlamaya ehtiyaci var.
Bu kitabdan tam yararlanmaq uchun onun me`na ve mezmununa ehateli shekilde varid olan muellime (exlaq ustadi) ehtiyac var.
Kitabin klassik Azerbaycan nesrine mexsus bir uslubda tercume olunmasi mutercimin zeifliyini yox, onun bu sahede xususi iste`dad ve bacariga malik oldugunu gosterir. Muasir dilchilik sahesinde kifayet qeder me`lumat ve tecrubesi olan qelem sahibi uchun klassik uslubda tercume ve diger yaradiciliq ishinin ne qeder chetin olmasini edebiyyatshunaslar chox gozel basha dushurler.
Klassik uslubun dircheldilmesi, muasir oxucularin izafi terkibli yazi formalari ile tanishligi muxtelif sahelerde yazilmish, arxivlerde ve kitabxanalarda saxlanilan zengin edebi irsimizin orjinal nusxelerden oxunmasina da sherait yaradir.
sehife 4 den 99 -e qeder.
  1-3 ...  4  5  6  ... 7-9
 
[Geri]
beeg.im