13-cu mektub

imam Ali eleyhis-salamin qoshun serkerdelerinden olan iki nefere (Ziyad ibn Nesr ve shureyh ibn Haniye) gonderdiyi mektublarindandir.
(Hemin mektubun metni beledir:)
Malik ibn Haris eshteri size ve sizin tabechiliyinizde olanlara bashchi ve emir teyin etdim. Belelikle, onun emrine qulaq asib itaet edin ve onu (ozunuze) zireh ve siper edin. chunki o, sustluk (bacariqsizliq), budremek (sehve yol vermek), hemchinin cheviklik ve celdlik ehtiyat ve agilliliga daha uygun sayilan yerde asta terpenmek, asta hereket etmek daha yaxshi olan yerde ise teleskenlik etmek qorxusu olan adamlardan deyil. (Malik Allahin raziligini elde etmek uchun chalisharaq hech vaxt sustluye yol vermez, bihude sozler danisharaq yersiz bir ish gormez.)