1-ci mektub

imam Ali eleyhis-salamin Medineden Besreye (Telhe, Zubeyr ve onlarin terefdarlari ile muharibeye) gederken yoldan Kufe ehline gnderdiyi mektublarindandir. (O, Maul-uzeybe chatanda bu mektubu Kufe ehline yazdi ve onlari Osmanin oldurulme sebebinden xeberdar ederek oz komeyine chagirdi.Mektubu Kufeye imam Hesen ve emmar ibn Yasir ile gonderdi.)
Allahin bendesi Emirel-mominin eliden alicenab yardimchi ve erebin sherafetlilerinden olan Kufe ehline:
Allaha hemd ve Peygembere salamdan sonra, men sizi Osmanin ishinden (ve onun oldurulme sebebinden) ele xeberdar edirem ki, onu eshitmek gormek kimi olsun. (Kufe ehlinden hemin hadisede olmayanlar orada olanlar ve gorenler kimi olsunlar.) Xalq (yaramaz emellerine gore) Osmana chirkin ve nalayiq sozler dedi. Men (Hezret Peygemberle Mekkeden Medineye sulh ve asayish uchun gelmish) Muhacirlerden biri idim ki, (fitne-fesad ve qan tokulmesine nifret besleyerek ondan uzaq gezirdim ve) xalqin ondan razi olmasini chox isteyir, onu az mezemmet edirdim. (Ona hemishe oyud-nesihet verir ve davranishini deyishmeye chagirirdim.) Ve (amma) Telhe ve Zubeyrin onun baresindeki en yungul davranishlari keskin movqe tutmaq, en yavash sovq etmeleri ise (veziyyetin keskinleshmesini) daha da suretlendirmek idi. Hemchinin Aishe fikirleshib dushunmeden, qefleten onun baresinde qezeblendi. Sonra (Telhe, Zubeyr ve Aishe camaati onu oldurmeye sovq etdiler ve) bir qrup hazirlasharaq onu oldurdu. (Buna gore de onlar Osmanin intiqamini almaq fikrine dushmemelidirler, belke onlardan intiqam alinmalidir.) Xalq hech bir ikrah ve mecburiyyet olmadan oz meyl ve isteyi ile mene beyet etdi. (Bes goresen Telhe, Zubeyr ve onlarin etrafindakilarin mene qarshi chixmalarinin ve fitne ve chaxnashma yaratmalarinin sebebi nedir?!)
Ve bilin ki, (Telhe, Zubeyr ve Aishenin fitneleri neticesinde) hicret diyari (Medine) boshalib ve ehalisi ondan uzaqlashib. (Men nachar qalib ordan chixdim.) Fitne qazanin qaynamasi Kimi qaynayaraq cusha gelib. (Herc-merclik sebebinden oranin sakitlik ve asayishi aradan gedib.) Fitne (dinin) qutbune (yeni, imam eleyhis-salama) qarshi ynelib. Odur ki, z emir ve imaminiza dogru telesin (ona komek ve yardim edin) ve Allahin isteyi ile dushmenlerinizle (Telhe, Zubeyr ve onlarin etrafindakilarla) muharibe etmeye chalishin.