imam Ali eleyhis-salamin (dunyani mezemmet ve axirete teshviq etdiyi) xutbelerindendir.
Sizi dunyadan chekindirirem, chunki dunya sabit yer deyil. Ora su ve bitki isteyeceyiniz (rahat qalacaginiz) enilesi yer deyil. ozunu aldadici sheylerle bezemish ve oz bezek-duzeyi ile (camaati) aldatmishdir. Allahinin yaninda xar ve alchaq bir saraydir. (Bu sebebden de) Onun halalini haramla, yaxshisini pisle, heyatini olumle ve shirinini aci ile qarishdirdi. Allah-teala onu dostlari uchun saf ve saglam yaratmamish (eksine, darliq ve chetinlikleri onlara nesib etmishdir) ve onu dushmenlerine vermeye xesislik etmemishdir. Xeyri ve yaxshiligi az, (demeli, himmet sahiblerinin ona regbeti yoxdur) sheri ve pisliyi hazirdir (demeli, onda amanda deyiller). Bashina toplashanlar fani ve mehv, abadligi xarab olar, dovleti elden chixar. (demeli, agilli insanlar ona urek baglamazlar.) Uchuq-sokuk bina kimi dagilacaq sarayda ne xeyir ve yaxshiliq olar? Bes o sarayda azuqesi yeyilib qurtaran kimi basha chatan omurden nece? Bes yolun kechilmesitek sonu yetishen muddetden nece? Allahin size vacib qildigini oz isteklerinize chevirin. (ibadet ve bendAliyi qazanmaq uchun sey gosterib chalishin.) Sizden istediyini (fermanina emel etmeyi) yerine yetirmek uchun Ondan komek ve yardim isteyin. (Hech vaxt bu istekden qefletde qalmaq olmaz. chunki ebedi xoshbextliyi qazanmagin mensheyi dileyen her kimseye eta etdiyi ugurdur.) olumun devetini, sizleri chagirmamish oz qulaqlariniza eshitdirin (chox tehlukAli bir yola azuqe yigin ki, olende Alibosh olarsiniz). Zahid insanlar bu dunyada (zahirde) gulseler de, urekleri (Allah xofundan) aglayar, (nezerlerde) shad gorunseler de (ilahi ezabdan) keder ve huznleri agirdir. Onlara verilenlere (veziyyetlerinin yaxshiligina) gore qibte edilseler de (ibadet ve bendelikde olan teqsirlere gore) nefslerine olan qezebleri choxdur. olumu xatirlamaq qelblerinizden qachib-gizlenmish (onun chetinliklerini nezere almirsiniz) ve sizi yalan arzular burumushdur. demeli, dunya sizlere axiretden daha chox hakim kesilmish, kechici dunya ebedi ve daimi axiretden daha chox sizleri ozune teref chekmishdir. Allahin dininde siz haminiz (bir) qardashsiniz. Batinlerin natemizliyi ve dushuncelerin pisliyinden bashqa bir shey sizlerin arasina ayriliq salmayib. Buna gore de bir-birinizin yukunu goturmur, (hech bir ishde bir-birinize komek etmir), oyud-nesihet vermir, (ehtiyacli gunlerinizde) bir-birinize yaxshiliq ve xeyiriniz chatmir, dostluq etmirsiniz! Sizlere ne olub ki, dunyanin azini tapanda sevinirsiniz, mehrum qaldiginiz axiretin choxunu itirmeyiniz ise sizleri kederlendirmir? Dunyanin (malinin) azinin Alinizden chixmasi size iztirab verib narahat edir. elden verdiyinizin narahatligi ve iztirabi sizin uzlerinizde ve dozumunuzun azliginda ashkara chixir. Sanki dunya sizin ebedi mekaniniz, onun mali ise sizin uchun hemishAlik qalandir!!! Eyblerinizin uzunuze deyilmek qorxusundan bashqa hech ne sizlerden hech kimi oz (din) qardashi ile gorushde onun eybini demekden ve baresinde pis danishmaqdan chekindirmez. Dogrudan da axireti elden verib dunya ile dostlashmaqda bir-birinize esl dost olmusunuz. Sizin her birinizin dini onun dili ile yalamasi qederdir (dilde etiraf edib ureyinizde inanmirsiniz). Sizin bele reftariniz oz exlaqindan uzaqlasharaq agasinin raziligina sherait yaradanin ishine benzeyir (buna gore de istediyiniz her bir ishi eminlikle gorursunuz).