imam Ali eleyhis-salamin (oz vesfindeki) kelamlarindandir (ki, onda zulm, sitem ve haqsizliqdan uzaq olmasini beyan edib).
And olsun Allaha ki, geceni (iti tikanlari olan) devetikaninin ustunde oyaq kechirmeyim ve (el, ayaq ve boynumun) zencirle baglanaraq oldurulmeyim, menim uchun qiyamet gunu Allah ve Peygembere, bendelerin bezilerine zulm edib dunya malindan bir shey qesb etmish halda qovushmaqdan daha xoshdur. Suretle kohnelmeye ve churumeye dogru geden (cavanliq ve gucluluyu chox tez qocaliq ve zeiflikle evez olan) ve torpaq altinda qalmasi uzun chekecek nefse gore kimese nece zulm edim?!
And olsun Allaha, (qardashim) eqili chox yoxsul ve perishan halda gordum ve menden sizin bugdanizdan (beytulmaldan) bir batman istedi. Hemchinin onun ushaqlarini qem-kederden tutqun rengde, toz-torpaqli sachlarla gordum, sanki uzleri mavi rengle (indiqo ile) qaraldilmishdi. eqil oz isteyinde tekid ederek sozunu tekrar edirdi ve men onun sohbetine qulaq asirdim. Guman edirdi ki, men oz dinimi ona sataraq oz yolumdan el goturub onun arxasinca gedeceyem (her ne dese yerine yetireceyem). Buna gore de onun uchun bir demir parchasi qizdirib bedenine yaxinlashdirdim ki, ibret gotursun. O, qizarmish demir parchasinin agrisindan xestenin nale etmesi kimi nale edib feryad qopardi ve az qalmishdi ki, ondan yansin. Ona dedim: Ey eqil, analar mateminde aglasinlar! insanin oynamaq uchun qizdirdigi demir parchasindan nale qoparirsan, amma meni qudretli Allahin qezebinden yandirdigi oda teref chekirsen?! Sen bu (az) eziyyete gore nale qoparirsan, amma men Cehennem odundan feryad qoparmayim?! eqilin ehvalatindan daha teeccublusu bir shexsin axsham, agzibagli qabdaki hediyye ile ve nifret edib baresinde bedbin oldugum, sanki ilanin tupurceyi ve ya qusmagi ile qatishdirilmish halva ile yanimiza gelmesidir. Ona dedim: Bu hediyyedir, zekatdir, yoxsa sedeqe? Zekat ile sedeqe biz Ehli-Beyte haramdir. Dedi: Sedeqe ve zekat deyil, hediyyedir. (Bu hediyyeni getirmekden meqsedi batil oldugu ve eslinde onun hediyye adlandirdigi shey rushvet oldugu uchun) dedim: Anan mateminde aglasin. Meni Allahin dininin yolu ile gelib aldadirsan? (Meni bu yolla aldatmaq istediyini) derk edib anlamirsan, yoxsa delisen ve yaxud bosh-bosh danishirsan? Allaha and olsun, eger yeddi iqlimi onlarin goylerinin altinda olan butun sheylerle birlikde mene verseler ki, bir qarishqanin agzindan arpanin qabigini chixarmaqla Allaha itaetsizlk edim, etmerem. Heqiqeten sizin dunyaniz menim yanimda cheyirtgenin agzinda cheynediyi yarpaqdan da ucuz ve deyersizdir. elinin elden chixan nemet ve qalmayacaq lezzetle ne ishi? Aglin yuxuya getmesinden (ve onun dunyanin fitne-fesadlarini basha dushmekden xebersiz qalmasindan) ve surushmenin (ve azginligin) chirkinliyinden Allaha penah apariram ve (butun hallarda) ancaq Ondan komek dileyirem.