imam Ali eleyhis-salamin kelamlarindandir.
Zeleb Yemani, ehmed ibn Quteybeden, o, Abdullah ibn Yezidden ve o, Malik ibn Dihyeden neql edib ki: Biz Emirel-momininin yaninda idik ve insanlar arasindaki ferqlerden (bedenlerinin, exlaqlarinin ve davranishlarinin yaxshi ve pisliyinden) soz dushdu. O Hezret buyurdu:
Maya ve yaradilishlarinin menshe ve bashlangici onlar arasinda ayriliq salib. (Onlarin ferqlerinin sebebi vucuda geldikleri ve yaradildiqlari unsurlerin muxtelif olmasidir.) Bu, onlarin shor ve shirin yerin ve berk ve yumshaq torpagin bir parchasi olmalarina goredir. (Xulase, onlarin muxtelif olmalarinin sebebi muxtelif yerlerde yetishen qida mehsullarindan teshkil olunmush nutfelerdir.) Buna gore de onlar (nutfeleri teshkil olunan qidalarin yetishme) yerlerinin yaxin olmasi qeder bir-birlerine yaxindirlar (ve xasiyyetleri birdir). Elece de hemin yerin ferqliliyi miqdarinda (sifetlerinde) bir-birlerinden ferqlidirler. Buna gore de (bezen) gozel uzlu agli az, uzun boylu az himmetli, gozel emelli chirkin uzlu, qisa boylu uzaqgoren, gozel tebietli pis xislete burunmush, avara-sergerdan ve chashqin qelbli agili daginiq ve tutqun ve xosh dilli qelbi iti (bilikli ve gozuachiq) olur.