imam Ali eleyhis-salamin Allahin Peygemberini (sellellahu eleyhi ve alih) qusl verib kefenleyerken buyurdugu kelamlarindandir.
Atam-anam sene feda olsun, ey Allahin Peygemberi! Heqiqeten senin olumunle bashqalarinin (diger peygemberlerin) olumu ile kesilmeyen shey - nubuvvet, ilahi hokmler ve sema xeberleri kesildi. (Sen oz musibetinde) tek ve yeganesen. Bele ki, diger musibetlere teselli verensen. (chunki senin musibetin butun musibetlerden boyukdur.) (oz vefatinla dunyadan kochmeyinle ise) umumisen. Bele ki, insanlar sende (senin mateminde) yeksandirlar. (Bu musibetde hech kes kedersiz deyil.) eger sebrliliye emr edib nale, feryad ve fegan qoparmaqdan chekindirmeseydin, (senin ayriligina gore chox aglamaqla) hemishe goz yashlarimin bulaqlarini qurudardim ve derd-qem daimi ve huzn ve keder hemishe berqerar olardi. Senin musibetinde goz yashinin qurumasi, huzn ve kederin daimi olmasi azdir. Amma olum ele sheydir ki, onu aradan qaldirmaq mumkun deyil ve onu def etmek imkansizdir. Atam-anam sene feda olsun, bizi Rebbinin yaninda yada sal ve oz yadinda saxla (bizi unutma ve Allah-tealadan gunahlarimizin bagishlanmasini iste).