imam Ali eleyhis-salamin (Telhe ve Zubeyrin oldurulmesinden sonraki) xutbelerindendir.
Azginlig ve nadanligin zulmetinde oldugunuz vaxt bizim sebebimize dogru yola qedem qoydunuz, uca zirvelere yukseldiniz (boyukluk ve sheref elde etdiniz) ve bizim vasitemizle ayin son gecelerinin qaranligindan (kufr ve shirkin en son heddinden) subhun nuruna (islam dinine) chixdiniz. (Bedbextlik ve sergerdanliqdan xilas oldunuz. demeli, sizin boynunuzda boyuk haqqimiz var ve onun qedrini bilmAlisiniz.) Kar olsun yol gosteren feryaddan nesihet almayan qulaq. Uca sesden (Allahin buyurduqlari ve Hezret Peygemberin kelamlarindan) agirlasharaq kar olan qulaqlar asta sesi (Allahin, Peygemberin moize ve oyud-nesihetleri onlara tesir etmediyi halda, sozsuz ki, menim chagirish ve nesihetimin de tesiri olmayacaqdir) nece eshide biler? Allah xofu ve qorxusundan narahat olan qelbler rahat olsun. (Bu, ilahi ezabdan qorxaraq haqqin yolundan donmeyenler uchun duadir.) Daima sizlerden xeyanet, vefasizliq ve ehdinizi pozmaginizin neticelerini gozleyirem. Qiyafelerinize baxmaqla (sheytanin mujdechisi olan) aldadici ber-bezeyin sizi aldatdigini anlayiram. (demeli, mene goz yumub haqq-edaletden hech bir behresi olmayan bashqa birisine uz tutmaginiz teeccublu deyil.) Teqva libasi ve dindarliq koyneyi meni sizlerden gizletdi (hech vaxt pozgunluq libasi geyinmediyime ve Allahin isteyinin eksine hech bir ish gormediyime gore menden el chekib bashqalarina bey`et etdiniz), batinimin sefasi sizleri tanimaqda gozumu achdi (sizin hiyle, mekr, nifaq ve ikiuzluluyunuzu anladim). Azginliq yollarinda haminizin bir-birinizin dovresine toplashdigi, yolu azdigi, yol gostereniniz olmadigi zaman (cehalet ve nadanliq biyabaninda elm ve biliye teshnAlikden olmek uzre idiniz) size yol gostermek uchun ayaga qalxdim. Quyu qazirdiniz, ancaq su elde etmirdiniz (sizi helak olmaqdan ve bedbextlikden xilas etdim). Bu gun sizin uchun beyan sahibinin bagli dilini achdim (sizin hidayetiniz ve eminiliyiniz uchun bu xutbede menim halimdan behs eden remz ve sirleri beyan etdim. Buna gore de) menim eleyhime chixanin (itaetimden boyun qachiranin) reyi uzaq olsun (chunki batil yola qedem qoymamisham). Haqqi tapdigim gunden ona shekk-shubhe etmemishem. (Nece ki,) Hezreti Musa oz-ozunden qorxmurdu (o ozunun haq ve dogru olduguna, sehrkar ve cadugerlerin meglub olacaqlarina emin idi). O, nadanlarin qelebe chalmasindan ve azginliq erbablarinin qabaga dushmesinden (bunun neticesinde camaatin yolunu azmasindan) qorxurdu. Bu gun biz ve siz haqla batil yolda qarshilashdiq (men haqq yolunda, siz ise batil yolda), suya emin olan (menim sozlerim ve emellerime tabe olan, hech vaxt) susamaz (kufr, shirk, nifaq vadisinde heyran ve sergerdan qalmaz).