imam Ali eleyhis-salamin Nehrevan xevaricine buyurdugu kelamlarindandir:
uzunuze chinqillari terpeden kulekler essin (ilahi ezaba tush gAlin), sizlerden xurma agacini buduyan (ya soz danishan, yaxud terpenen) bir nefer bele qalmasin. (Xulase, nesliniz kesilsin) Allaha iman getirdikden, Hezret Peygemberle (sellellahu eleyhi ve alih) birlikde (doyushlerde) cihaddan sonra oz kufrume, sehvime shehadet verim? Bele olan suretde (oz sehvimi etiraf etmekle) yolumu azaraq, dogru yoldan kenara addim atmish olaram. Qedem qoydugunuz en pis yoldan donun. (Bu batil yolunuzdan geri donerek bir daha bu chirkin sozleri dilinize almayin) ve oz ayaginizin yerine qayidin (terk etdiyiniz yola qayidin ve haqqa itaet edin). Bilin ki, menden az sonra boyuk rezillik ve zilletle uzleshecek, dograyan qilinca tush geleceksiniz. Mallarinizi zulmkarlar alaraq, ozlerine chixacaq, bu ishi sizler arasinda oz adetlerine chevirecekler. (Seyyid Rezi buyurur:)
Hezretin buyurdugu sozunu uch cur izah edirler: Birinci, qeyd etdiyimiz kimi, ra herfi ile ereb sozu olub xurma agacini budayana deyilir. ikinci ehtimala gore uch noqtAli se herfi ile-hedis deyen ve ya soz danishan shexs nezerde tutulur. Fikrimce, bu daha duzgun ehtimaldir. Sanki Hezret [sizlerden danishan kimse qalmasin] deye buyurmushdur. uchuncusu, noqtAli za herfi ile-sichrayan menasindadir. hem de yeni, mehv olmush menasinda da ishledilir.