imam Ali eleyhis-salamin (Hezret Peygemberin she`nine terifden sonra Beni-umeyye dovletinin suqutuna toxundugu ve daha sonra camaata oyud-nesihet verdiyi) xutbelerindendir.
(Heqiqi guneshin dogmasindan ve alemi feth eden islam guneshinin parlamasindan once camaat azginliq ve bedbextliyin son heddinde idi ki,) Allah-teala (yaxshi ve pis emel sahiblerine) shahid ve subut olmaq, (yaxshi insanlara emellerinin mukafatina gore) mujde vermek, (gunahkarlari ilahi ezabdan) qorxutmaq uchun Mehemmedi (sellellahu eleyhi ve alih) peygemberliye sechdi. Ushaqliqda ve kichik yashlarinda yaradilmishlarin en yaxshisi, ixtiyar chaginda (qirx yashinda) onlarin en sexavetlisi ve sechilmishi, tebieti ve xilqeti butun paklardan daha pak (Adem eleyhis-salamdan Abdullaha qeder hemishe peygemberlerin ve onlarin vesilerinin belinde olmushdur) ve bexshishi rehmet yagishini isteyenlerin teveqqisinde daha chox idi. (Ey Beni-umeyye!) Dunyani yalniz covlan eden, chilov ve dar baglanmamish palanla, tapdiqdan sonra onun xoshlugundan ve lezzetinin shirinliyinden faydalandiniz ve onun doshunden sud emmeyi bacardiniz. (Onu oz bashina buraxilmish, sarbansiz deve kimi mufte elde etdiniz. Bu ona gore bele oldu ki,) onun harami (imam eleyhis-salamdan evvelki xAlifeler ve onlarin ardicillarinin) aileleri uchun sidr agaci tek tikansiz idi, (asanliqla onun meyvesinden dadirdilar. Yeni, qadagan olunmush ishleri gorurduler ve qiyamet gununun ezabindan qorxulari yox idi). Onun halali ise onlardan uzaqlashib yox olmushdu (sozleri ve emelleri islam dininin ziddine idi). (Siz guman etmeyin ki, dunya hemishe bu minvalla gedecek ve Beni-umeyye dovleti olacaq.) Allaha and olsun, dunyani mueyyen vaxta qeder uzanan kolge tek ureyiniz isteyen kimi tapmisiniz. Yer uzu sizler uchun bosh ve sahibsizdir, orada elleriniz achiqdir. (Heqiqi) rehberlerin elleri sizden (size hakimiyyetden) saxladilib. Sizin qilinclariniz onlara hakimdir, onlarin qilinclari ise ustunuzden yigishdirilib.
(Ancaq) bilin ki, her tokulen qanin intiqam alani, her bir haqqin teleb edeni var. Bizim qanlarimizi alan ozu barede hokm veren hakim kimidir (ki, delil ve subutsuz elmine esasen ozu barede hokm verir). Bizim qanimizi ve haqqimizi alan istediyini (tutmaq istese) tutmaqda aciz olmayan, qachan hech bir kimsenin chenginden chixa bilmediyi Allahdir. Allaha and ichirem, ey Beni-umeyye! Qisa bir vaxtda bileceksiniz ki, hakimiyyetiniz ve dunyadaki dovletiniz (bir neche gunluk hakimiyyetinizden sonra) qeyrilerinin Aline dushecek ve dushmeninizin (Beni-Abbasin) sarayina kochecek.
Agah olun! Gozlerin en yaxshi goreni xeyre ve yaxshiliga nezer salan (fitne ve fesada nezer salmayan) gozdur. Bilin ki, qulaqlarin en yaxshi eshideni oyud-nesiheti saxlayaraq qebul eden qulaqdir.
Ey camaat! Nesihet verenin chiraginin sholesinden qebul edib (oz seadet ve xoshbextlik yolunuzun) chiragini ishiqlandirin. Ve suyu bulanmamish ve chirklenmemish temiz cheshmeden chekin (elm ve maarifi me`sum imamlardan oyrenin).
Ey Allah bendeleri! oz cehalet ve nadanliginiza etimad etmeyin, isteklerinizin dalinca dushmeyin. chunki bele bir menzile daxil olan kimse chay sahilinde selin altini boshaldaraq yardigi ve uchmaq uzre olan yerde menzil salan shexs kimidir. (Cehalet, nadanliq ve nefsi isteklerinin dalinca dushen adam) helaketi (onun agir yukunu) oz beline yukleyerek aglina gelen fikre gore bir yerden bashqa yere dolandirar (her zaman bir yol secher, her gun yeni fikir ve dushuncelere dusher). Yapishmayani yapishdirmaq, yaxinlashmayani yaxinlashdirmaq ister (onun fikir ve dushuncelerinin esasinda nadanliq ve nefs dayandigina gore olunceye qeder azginliq vadisinde heyran ve sergerdan qalar). Allahdan qorxun, qem-kederinizi dagida bilmeyenin, mohkem dayandiginiz ishleri (yerine yetirmeye borclu oldugunuz ilahi hokmleri) oz reyine esasen sindiranin (fesad toredenin) yaninda shikayet etmeyin (din ve dunya ishlerinde ele bir insana muraciet etmAlisiniz ki, imam ve ya imamin canishini olsun). Allahin buyurdugunu dircheltmekden bashqa bir shey imamin ohdesinde deyil. (Bunlar beshdir) moize (ve Hezret Peygemberin buyuruqlarini) soylemek, oyud-nesihet vermeye chalishmaq, sunneni (Allahin Resulunun hokmlerine uygun reftari) dircheltmek, layiq oldugu shexsler barede heddin tetbiqi ve (beytulmaldan) paylari yiyelerine chatdirmaq. Odur ki, (imam ve canishininin vezifeleri ile tanish oldugunuza gore haqdan bashqa yola qedem qoymayin ve dinin kokunden, qollarindan xeberi olmayan shexslere hormet Ali uzatmayin) elm agaci qurumamish (imam ve canishini dunyadan kochmemish) ve elmden, bilikden feyz almaqdan (hadiselerin ve ruzigarin agirligi neticesinde) mehrum qalaraq bashiniz ozunuze qarishmamish elm ve bilik exz etmeye chalishin. Qadagan edilmishleri (muqeddes sherietin haram etdiklerini) toredenleri bundan chekindirin ve ozunuz de onlari etmeyin. chunki siz ozunuz bu ishleri gormedikden sonra pis emelden chekindirmeye memur olunmusunuz.