imam Ali eleyhis-salamin Siffeyn doyushunun gunlerinin birinde (oz sehabelerini sham qoshununa meglub olub qachmalarindan, qayitmalarindan ve fethlerinden sonra danladigi) buyurdugu kelamlarindandir.
(Doyush meydanindan) qachmaginizi ve dushmene arxa chevirmenizi siralarinizdan gordum. Pis xasiyyetli, alchaq zulmkarlar ve sehrada yashayan erebler olan sham ehli sizi qovdular. Halbuki siz ereblerin igid ve comerdlerindensiniz, burun (diger beden uzvlerine nisbeten) onde oldugu kimi sherafetli, devenin hurgucleri kimi hundur ve onlardan daha boyuksunuz. (Bele olan halda, meglubiyyet ve qachmaq size yarashan deyildi.) ishin sonunda sizi qovmush olduqlari kimi onlari qovdugunuzu, sizi uzaqlashdirdiqlari kimi sengerlerinden uzaq saldiginizi, qilinclarla oldurub koklerini kesdiyinizi ve bichare etdiyinizi gordukde sinemin derdleri shefa tapdi. (Qem ve kederim yox oldu. Qachmaqlarinin neticesinde) hovuz ve axurlarindan mehrum edilerek uzaqlashdirilmish, qovulan teshne develer kimi birincileri sonuncularina minenedek (bir-birinin ustune dushenedek) onlara nize vururdunuz.