imam Ali eleyhis-salamin (camaata oyud-nesihet verib pak imamlari oyduyu) xutbelerindendir.
Agilli insanin ishinin sonunu (olumu ve qiyamet gununun haqq-hesabini) goren, oz enish-yoxushunu (xeyir ve sherini) taniyan qelbinin gozu, (camaati islam dinine) devete sesleyen (xeyri ve sheri, seadet ve bedbextlik yolunu onlara beyan eden) carchi (Hezreti Peygember) ve (o Hezretin sherietinin esaslarini dushmenlerin fesad ve pozgunlugundan) qoruyan keshikchidir. Bele ise, devet edeni qebul edin ve keshikchiye tabe olun (ki, dunyada bashiuca, axiretde xoshbext olasiniz. Bilin ki,)
ikiuzlu insanlar fitne denizlerinin dibine gomulmush ve sunnelere (Hezret Peygemberin hokmlerine) goz yumaraq bid`etlerden yapishmishlar (onlar nefslerine uyaraq her hokmu icra edecekler). Mominler (batil haqqa qalib geldiyi uchun) kenara chekilerek sakit dayanmish ve azgin yalanchilar dil achmishlar. Biz Ehli-Beyt (Hezreti Peygembere yaxinliga gore onun bedeninde) koynek kimiyik, (o Hezretin) sehabeleriyik (Allah terefinden ona nazil olanlara iman getirib tesdiqledik), o, xezinedir ve (biz elme, maarife achilan) qapilariq. Evlere onlarin qapilarindan qeyri yerden daxil olmaq olmaz. Evlere qapidan bashqa yerden girenlere ogru deyerler.
Bu xutbenin (Ehli-Beyt eleyhimus-salamin feziletleri haqda olan) bir hissesidir
Qur`anin elm ve dogru yolun terifi, medhi barede olan ayeleri Onlarin baresinde nazil olmushdur ve Onlar bagishlayan Allahin xezineleridir. (Buna gore de) soz demek uchun agizlarini achsalar, dogrunu deyerler, sakit otursalar, hech kes onlardan qabaga getmez. Her qovmun onde gedenleri ve rehberleri oz ardicillarina dogru demelidir. oz aglini yoneltmAli (dediklerimizin dogrulugunu derk etmek uchun sozlerimizi diqqetle, dushunce ile dinlemAlidir) ve axiret ovladlarindan olmalidir. chunki oradan gAlib ve ora da doner. (Allahi nezerinde saxlayib, ondan, chixmali oldugu dunyaya urek baglamaz. Axireti ise ozune ebedi mekan sanar.) ureyinin gozunu achib besiretle bir ish gorurse, onu gormemishden qabaq ziyanina, yoxsa xeyrine oldugunu bilmAlidir. Xeyrinedirse - hemin ishi gormAli, ziyaninadirsa - ondan uzaqlashmalidir. Nadancasina ish gorenler bashqa yolda hereket edenler kimidir. ishiqli yoldan uzaqlashmaq onun yaxshiliqlarindan uzaqlashmaqdan bashqa ona bir shey artirmaz. (eyri yolda olanlar ne qeder chox yol getseler, menzil bashindan bir o qeder uzaqlasharlar.) Bilikle bir ishi goren ishiqli yolda addimlayan kimidir. demeli, gozu olan insan (qelbinin gozunu acharaq dushunub ish gorenler) yolda hereket etdiklerini, yoxsa yolsuzluga getdiklerini gormAlidir. (ishin evvAlinde gotur-qoy etmAlidir. Allahin beyendiyi ishlerdendirse, gormAli, eks teqdirde ise ondan uzaqlashmalidir.)
Bil ki, her zahir ve ashkarin muqabilinde batin ve gizlin var. Zahiri yaxshi olanin batini de yaxshidir. Zahiri chirkin ve pis olanin batini de chirkin, natemiz olar. (Bezen de zahiri batinine uygun olmur. chunki) dogru danishan Peygember (sellellahu eleyhi ve alih) buyurmushdur: [Allah-teala bendeni sever (oz rehmetini onun halina shamil eder), onun emAlinden (haram ve gunahindan) acigi geler ve (bezen de) emAlini (yaxshi ishlerini) beyener, onun sahibini sevmez]. Bil ki, her emel, reftar uchun bir bitki var ve her bitkinin de suya ehtiyaci var. Sular muxtelifdir. Saf sudan ichenin agaci yaxshi, meyvesi shirindir. Natemiz ve pis su ichenin agaci pis, meyvesi acidir.