imam Ali eleyhis-salamin oz sehabelerine sham ehalisi ile doyushmeyi emr etdiyi vaxt buyurdugu xutbelerindendir:
Men sizlerden bezmishem ve narahatam. Sizi danlamaqdan eziyyet chekirem. ebedi heyatin evezine dunyanin muveqqeti heyatindan shadsiniz? izzet ve bashiucaligin yerine rezalet ve alchaqliga boyun eymisiniz? Sizleri dushmenle muharibeye chagiranda gozlerinizi doyursunuz (heyecanlanirsiniz). chetinlikle can verirmish, hushsuzluqdan eziyyet chekirmish kimi menimle danishmaq uchun diliniz tutulur, qulaqlariniz baglanir, sozlerimin muqabilinde mat-meettel qalirsiniz, ele bil aglinizi itirib dAli olmusunuz (dogru yolu sehv yoldan, yaxshini pisden, izzeti zilletden seche bilmirsiniz) ve basha dushmursunuz. Hech vaxt sizlerden emin olmadim ve sizleri duz emel sahibleri saymadim (size etimad etmedim ve indi de inanmiram). Ne (dushmeni def etmek uchun) meyl salinasi ordu, ne de ehtiyac duyulasi guclu dostlarsiniz. Siz, bir terefden yigdiqda, diger terefden dagilan sarvansiz develer kimisiniz. Allaha and olsun, siz muharibe ateshini alovlandirmaq uchun pis camaatsiniz. (chunki) Size qarshi hiyle ve mekr ishledirler, siz ise hiyle ishletmirsiniz. Sizin sheherleri tuturlar, siz ise qezeblenmirsiniz (mudafie olunmagi dushunmursunuz). Dushmen yuxulamir, sizi ise qeflet yuxusu aparib ve unutqansiniz. Allaha and olsun, (dushmenin irAlilemesinin qarshisini almaq uchun) bir-biri ile yoldashliq etmeyenler meglubdurlar. Allaha and olsun, guman edirem ki, muharibe shiddetlense ve olum, qetl ateshi alovlansa, sizler bash bedenden ayrilan kimi ebu Talibin oglundan (onun yanindan) ayrilarsiniz. (Bele xof ve qorxaqliginizla ikinci defe menim etrafima yigishmaginiz mumkun deyil.) Allaha and olsun ki, etini sumukde hech ne qalmayana qeder gemiren, sumuyunu sindiran ve derisini soyacaq hedde dushmeni ozune hakim kesen (yeni, onun varligini, canini, malini, arvad-ushagini ele kechiren dushmenin qarshisini almayan) kimsenin acizliyi ve qeyretsizliyi hedsiz, ureyi ve ya onun sine terefden ureyini ehate edenleri zeifdir. Ey eshiden, sen de acizlikde ve qeyretsizlikde bu kishi kimi olmaq isteyirsense, ol. Amma men, and olsun Allaha, dushmene bu furset ve imkani vermezden evvel Meshrefi qilinclarla (Mesharif bu qilinclarin hazirlandigi kendin adidir) onu ele vuracagam ki, bashinin sumuyunun xincimlari goye sovrulsun ve qollari, qichlari kesilsin. Menim seylerimden sonra feth ve qelebenin ixtiyari Allahin Alindedir.
Ey camaat! Menim sizin ustunuzde, sizin de menim ustumde haqqiniz var: Sizin menim ustumde olan haqqiniz size nesihet vermek (beyenilmish exlaqa teshviq etmek ve nalayiq soz ve emellerden chekindirmek), qenimet ve huquqlari butunlukle (israf edilmeye qoymadan, muselmanlarin beytulmalindan) size chatdirmaq, nadan qalmamaniz uchun (kitab ve sunneden bilmediklerinizi) sizlere oyretmek, oyrenene qeder de (sheriet qaydalarini oyrenib ona uygun reftar etmeniz uchun) terbiye etmekdir. Menim sizin uzerinizde olan haqqim ise bey`eti saxlamaniz, gizlinde ve ashkarda ixlas ve dostlugunuz, sizi chagirdigim an cavab vermeniz ve size emr etdiklerime itaet etmenizdir.