imam Ali eleyhis-salamin (dunyanin vefasizligi ve ona ehemiyyet vermemek, camaatin axirete teshviqi, savab, emAlin cezasi ve Haqq-tealanin nemetlerinin boyukluyu haqda) xutbelerindendir.
(Bu xutbe daha once bir revayetin esasinda neql olunmushdur. Burada iki revayet arasinda olan ferqe gore, bashqa bir revayete esasen neql edirem.)
Agah olun, dunya faniliye ve mehve dogru getmekdedir ve (onda mushahide olunan deyishikliklere gore) sonun yetishdiyini elan etmishdir. Onun (genclik ve saglamliq kimi) xoshlugu daimi qalmir ve suretle (oz ehlinden) uz donderir. oz sakinlerini fenaliga ve yoxluga surukleyir, qonshularini (qebristanliga tapshirmaq uchun) olume dogru qovur: (Cavanin qocalmasi ve saglamligin xestAlikle evez edilmesi kimi vasitelerle) shirinliyi aciya chevrildi, safligi qaraldi. (Onda her an ve suretli deyishiklikler bash verirse, ondan faydalanmaq muveqqetidirse, dunyaya urek baglamaq lazim deyil.) Bu dunyadan (her kesin omru baximindan) kichik mushkun dibinde qalan az chokuntu tek chokuntuden (bir neche gun) ve ya Meqle qurtumu qeder bir qurtumdan (az bir vaxtdan) bashqa bir shey qalmayib. (omurlerinden az bir muddet qalan, dunyaya) teshne hemin chokuntunu ve ya Meqle qurtumunu sorsa, (dunyaya urek baglayib, axirete goz yumsa) susuzlugu yatmaz (nezerde tutdugu faydani goture bilmez). Ey Allah bendeleri, (dunya sizinle bele reftar etdiyi halda) sakinlerine zaval ve yoxluq labud olan bu saraydan kochmeye hazirlashin. Arzu sizleri ustelemesin, orada yashadiginiz muddet nezerinizde uzun gorunmesin (yersiz arzulara arxalanmayin ve sizi qefleten haqlayan olumden qafil olmayin). Allaha and olsun, eger balasi olmush deve kimi nale chekseniz, goyerchin kimi otseniz, dunyani terk eden rahib tek feryad chekerek zarisaniz ve Onun yaninda meqam ve movqe baximindan yaxinlashmaq uchun, yaxud yazilmish ve Onun meleklerinin qeyde aldigi gunahin bagishlanmasi uchun Allah yolunda malinizdan, ovladlarinizdan kechseniz, menim, boyuk Allah terefinden size verileceyine umidvar oldugum savabin muqabilinde heqiqeten azdir. (Eyni zamanda) bunlar menim sizler uchun qorxdugum Onun ezabinin muqabilinde de azdir. Allaha and olsun! eger Haqq-tealaya shovqden ve ya onun qorxusundan urekleriniz kozerse, yaxud gozlerinizden qan axsa ve dunya durduqca bu minvalla yashasaniz bele, sizin emelleriniz ve cidd-cehdli seyleriniz Allahin size eta etdiyi boyuk nemetlere, sizleri imana yoneltmesine beraber olmaz.
Bu xutbenin bir hissesi Qurban bayrami ve qurbanliq heyvanin xususiyyeti barededir
Qurbanliq heyvanin shertlerinden biri budur ki, qulagi butov (kesilmish ve deshilmish olmasin), gozu saglam olsun. Qulaginda ve gozunde eybi olmasa, qurban dogru ve sehihdir. Buynuzu sinmish olsa (qurbanliga yaramir, ayagi sinmish qoyun kimidir ki,) qurban kesilen yere gedende axsayar. (Ayagi ve buynuzu sinmish qoyunu qurban kesmek duzgun deyil. Seyyid Rezi buyurur:) Mensek (ibadet yeri menasini verse de,) burada qurban kesilen yer menasinda ishlenmishdir.