imam Ali eleyhis-salamin (xalqi Allaha perestishe ve dunyada xeyir emeller etmeye, axiret seferine hazir olmaga chagirdigi) xutbelerindendir.
(Allaha shukr ve sitayishden, Hezret Peygembere salamdan sonra:) Ey Allahin bendeleri, Allaha qarshi gunah etmekden chekinin (gunah etmeyin ve ezabdan qorxun) ve oz emelleriniz sayesinde olumlerinizi qabaqlayin (olumden sonra rahat olmaq uchun heyatinizda xeyir emeller gorun). Alinizden chixan sheyi deyil, sizlere qalan sheyi (saleh emelleri) alin. (HemishAlik qalacaq axireti elde edin ve tezlikle puch olacaq dunyanin shehvetlerine goz yumun. Axiret seferine) hazir olun ki, sizi kochurmeye chalishir ve telesir, sizleri kolgesine alan (yaxinlashan ve nishaneleri gorunen) olume hazirlashin. (olumun chengi bogazlarina kechene qeder qeflet yuxusunda olanlar kimi deyil.) Onlar uchun zeng chalindiqda agah (oyaq) olanlar ve dunyanin onlarin (yashayish) yeri olmadigini bilenler, sonra ise (onu axirete) donderenler kimi olun, chunki Boyuk Allah sizleri bosh yere yaratmayib ve bosh da buraxmayib. Sizlerin hech birinizle Cennet ve ya Cehennem arasinda sizi tapacaq olumden bashqa bir fasile yoxdur. (chunki olumden sonra emel, tovbe ve qayidish qapisi baglanir. demeli, olen her kes dunyada itaet ve ibadet edibse Cennete dusher, itaetsizlik etmishse Cehennemde qalar.) Her anin azaltdigi ve (olum) saatinin aradan goturduyu (dunyadaki) heyat muddetiniz qisa olmaga layiqdir. (Tezlikle basha chatacaq dunya heyatinizi qisa sanmali, axiret ishlerinden geri qalmamalisiniz.)
Gece ve gunduzun (heqiqi menziline) qovdugu (oz esl veteni olan axiretden uzaqlashmish) qeribin tezlikle (vetenine) qayitmasi yaxshidir (esl vetenlerine qayitmaq fikrinde olmali ve dunyaya seferinden orada asayish uchun faydalanmalidir). Seadet, xoshbextlik ve ya bedbextlikle (vetenine) gelen en yaxshi tedaruke mohtacdir. Bele ise, dunyada sabah (qiyametde ilahi ezabdan) sizi xilas edecek sheylerden azuqe yigin. (Axiret uchun en yaxshi azuqe budur ki,) bende Allahin ezabindan chekinsin, ozune oyud versin (gozel reftar ve danishigi oz shuarina chevirsin) ve tovbede, qayidishda one kechsin (olum gelmeden once gunahlardan tovbe etsin), shehvetine (nefsi isteklerine) hakim kesilsin. chunki onun olumu ozune gizlindir (omrunu ne vaxt basha vuracagi melum deyil) ve arzulari onu aldadir (axiret ishlerinden saxlayir). sheytan onunla yoldashdir ve gunahi, (Allaha ve Resuluna) itaetsizliyi onun uchun cilvelendirir ki, onlara minsin (bulashsin). sheytan onu arxayin salar ki, tovbeni gecikdirsin, olum ise onu chox qefletde oldugu vaxt qefilden yaxalasin. Bele ise, omru (qiyametde) ona subut ve delil olan o qafil insan hesret ve qem cheksin (ki, dunyada onun uchun her cur sherait oldugu halda neye gore xoshbextliye chatmadi) ve dunyadaki heyati onu bedbext eder (dunyadaki itaetsizliyine gore ebedi ezaba duchar olar).
Pak ve uca Allahdan isteyirem ki, bizi ve sizleri hech bir nemetin dushmene ve itaetsize chevirmediyi (ne qeder nemet tapsa, tevazokarligi bir o qeder artan) insanlardan etsin, hech bir fayda ve meqsed (ozunu gostermek ve riya kimi batil meqsedler) bizi Allaha ibadet ve bendelikden saxlamasin, (ele ish gorek ki,) olenden sonra peshman olub kederlenmeyek.