imam Ali eleyhis-salamin (dunyanin etibarsizligi ve ona urek baglamamaq barede) xutbelerindendir.
Allah-tealaya verdiyi nemetlere gore shukr edir, oz ishlerimizde Ondan komek dileyirik. Bedenlerimizin (xestAliklerden) saglamligini istediyimiz kimi din ve eqidede (xestAlik, nadanliq, azginliq ve itaetsizlikden) saglam olmagimizi da Ondan isteyirik (bizi oz ixtiyarimiza buraxmasin ki, dogru yoldan azmayaq).
Ey Allah bendeleri! Sizlere, onu terk etmeye meyliniz olmasa da (sizi terk etmesini istemeseniz de son neticede) sizi buraxan (ve qiyametde size xeyri olmayan) ve teze qalmasini isteseniz de bedenlerinizi kohneldib churuden dunyadan el goturmeyi tovsiyye edirem. Sizlerle dunyanin hekayeti yolla geden ve (suretlerine ve iti getmelerine gore) sanki yolu basha vurmush, (uzaqdan gorunen) bir nishaneni oz meqsedlerine chevirib ona chatmish seyahetchilerin hekayetine benzeyir. (Bu dunyada sizin omrumuzun tez kechmesi son menzil olan olume chatmaginiz kimidir.) oz meqsedine chatmaq uchun miniyini bacardigi qeder en son mesafeye chapmaq niyyetinde olan suvari ne qeder de umidvardir. Neye umid edir o kes ki, varligi, movcudlugu ondan el chekmeyen (cemi) birce gundur ve onu dunyadan ayirmaq uchun telesik ve suretle qovan, borcunu teleb edeni vardir. (olum yaxasindan yapishacagi ve qachmaga yolu olmadigi halda insan dunyanin neyine urek baglayir?) Dunyanin izzetine ve onunla oyunmeye urek baglamayin. Onun ber-bezeyine ve nemetlerine aldanaraq sevinmeyin. Ve onun ezab-eziyyetlerinden ahu-fegan etmeyin. chunki dunyadaki izzet ve onunla oyunmek aradan gedecek, (dunyanin) ber-bezek ve nemetleri mehv olacaq, ezab-eziyyetleri sona yetecek. Onda kechen her zaman (ister yaxshi kechsin, isterse de pis) sona chatacaq, onda olan her canli yox olacaq (olecek. demeli, agilli o shexsdir ki, her sheyi muveqqeti olan dunyaya urek baglamasin). (olen ve hech bir izi qalmayan) ecdadlarinizdan qalan nishanelerden (xoshagelmez ishlerden) sizleri chekindirecek bir shey yoxdurmu? Derinden dushunseniz, (onlarin) kechmishlerinde ibret ve oyud yoxdurmu? Sizden oncekilerinizin bir daha qayitmadiqlarini ve onlarin canishinlerinin sag qalmadiqlarini gormedinizmi? Gunduzu gece, geceni de seher eden dunya ehlini muxtelif hallarda gormursunuzmu? Birinin olduyunu ve ona agladiqlarini, bashqasina (olenin musibetine gore) bashsagligi verdiklerini, birinin xestelenerek uzu uste torpaga doshendiyini ve (derde) giriftarligini, bashqasinin xesteye bash chekmeye getdiyini, bashqa birisinin can uste olmasini, birinin dunyani istediyini ve olumun onun dalinca oldugu, bashqasinin (qiyamet gununun hesabindan ve sorgu-sualindan) qafil ve xebersiz oldugunu, Allahin ise ondan qafil olmadigini, vaxtin kechmesinin tesirinden qalanlarin da getdiyini (oncekiler dunyani terk etdikleri kimi bashqalari da olecekdir)...
Agah olun! chirkin ishleri gormeye teleserken lezzetleri viran qoyan, eysh-ishretleri pozan, arzulari qiran olumu yada salin. Allah-tealadan Onun vacib haqqini (ibadet ve itaet) yerine yetirmek (buna hazir olmaq uchun) ve saya-hesaba gelmeyen nemet, ehsan ve yaxshiliqlarinin choxluguna shukr etmek uchun komek isteyin.