Xütbeler
124-cu xutbe

imam Ali eleyhis-salamin oz sehabelerini cihada (ve doyush qaydalarini oyrenmeye) heveslendirdiyi kelamlarindandir.
(Doyush meydaninda dushmenle uzbeuz geldikde) zirehlinizi one, zirehsizinizi arxaya kechirin, dishlerinizi bir-birinize sixin (doyushde donmez olmaqla chetinlikleri ozunuze asanlashdirin). chunki doyushde donmezlik qilinclari bashlardan daha da uzaqlashdirar (doyush meydaninin chetinliklerine dozmek qelebe ve feth uchun her tebdirden daha yaxshidir). Nizelerin etrafinda eyilib-bukulun, (dushmene nize ile zerbe vurarken ozunuzu endirib qaldirin ve yaxud dushmen size nize endirende ozunuzu uzaq tutun), chunki nizeleri bu usulla vurmaq (onlari eyilib-bukulmeden vurmaqdan) daha tesirli olur (ve yaxud ozune az deyir). Nezerlerinizi yere dikin (her terefe baxmayin), chunki gozu yummaq qelbin gucunun ve ureklerin rahatliginin artmasina (dushmenden qorxmamaga) sebeb olar. Seslerinizi alin (hay-kuy salmayin), chunki metanet ve sakitlik (her sheyden) xofu, qorxunu daha tez uzaqlashdirar (qorxaqlar doyush meydaninda hay-kuy salar, igidler ise soz danishmayib oz ishlerini gorerler). Bayraginizi yerinden hereket etdirib etrafini boshaltmayin (ki, haminin diqqeti bayraga yoneldiyine gore qoshunun meglubiyyetine sebeb olar). Onu dilaverlerden, her pis hadisenin size yetishmesine mane olanlardan ve qorunub saxlanilmasi lazim olani mudafie edenden bashqa her kese tapshirma. (elbette, bele insanlar zefer chalmaqdan ve ya helak olmaqdan bashqa hech vaxt bayragi ellerinden vermezler.) chunki (doyushun) bela ve chetinliklerine o adamlar dozer ki, bayragin etrafina dolanaraq onu sagdan, soldan, arxadan ve qabaqdan qorusun. (Dushmene) teslim olmasin deye ondan dala qalmasin ve onu tenha qoymamaq uchun qabaqa kechmesin. Kishi (doyush meydaninda) onunla uzbeuz gelen dushmenden qorunmali ve (onu meglub etdikden ve ya oldurdukden sonra) oz qardashina (yoldashina) komek etmAlidir. oz dushmenini buraxib qardashina teref yonelmemAlidir ki, qardashinin dushmeni ile elbir olub (onu aradan goturub) birlikde ona qesd etsinler. Allaha and olsun, dunyanin qilincindan qachsaniz, axiretin qilincindan salamat chixmayacaqsiniz (cihada gedib Allah yolunda qilinc chalmasaniz, ebedi ezabdan xilas ola bilmeyeceksiniz. Neye gore ozunuzu qilinc chalmaga ve dushmenin qarshisini almaga hazirlamirsiniz? Bir halda ki,) siz erebin zadeganlari ve boyuk (hormetli) shexslerindensiniz. Heqiqeten de (doyushden) qachmaginiz Allahin qezebine (Allah-tealanin rehmetinden uzaqlashmaga), zillet, charesizlik ve ebedi rusvaychiliga sebeb olar. Qachanin omru artmaz ve qachmaq onun olumune mane olmaz. Allaha dogru geden (cihad edenin shovqu) suya chatan teshne kimi olmalidir. Cennet nizelerin etraflarinin altindadir. Bu gun xeberler ashkar olacaq (qilinc vurarken, olerken, oldurerken her kesin sozunun duzluyu ve sehvliyi aydinlashar). Allaha and olsun, menim onlarla (dushmenlerle) gorushe olan hevesim onlarin sheherlerine olan heveslerinden daha choxdur. ilahi, eger onlar haqqi redd edib onunla dushmenchilik niyyetinde olsalar, insanlarini peren-peren et, aralarina fikir ayriligi sal ve onlari oz gunahlarinda helak et. Onlar dayandiqlari yerden hech vaxt uzaqlashmazlar (fitne-fesad toretmek qerarlarindan el chekmezler. Siz, menim terefdarlarim, onlarla doyushub etiraz etmeseniz), dushmenin canini bedeninden chixaran dalbadal nizeler vurulmasa, beynini yarib sumuklerini sindiran, ayaqlarini, bileklerini ve qichlarini qiran qilinclar chalinmasa (oz pozgunluqlarini davam etdirib sizleri meglub edecekler). Qoshunlar deste-deste ve ardi-arasi kesilmeden onlarla uzleshmese, saysiz-hesabsiz esgerler qelebe ve yardim uchun her bir yandan toplanib arxada saxlanan ehtiyat atlarla onlarla doyushmese, yerlerinden terpenen deyiller. Terpenmezler-arxasinda boyuk ordunun dayandigi (besh semti – yeni, onleri, arxalari, saglari, sollari ve qelbleri nizamli, duzumlu olan) choxlu qoshunlar onlarin sheherlerine daxil olana qeder. Atlari dirnaqlari ile bir-birine yanashi torpaqlarini (evlerini) ve heyvanlarinin orushlerini tapdaq-tapdaq edene qeder (qisasi, onlarin her sheyine hakim kesilerler. Seyyid Rezi buyurur:)
Deyirem: - sozunun menasi doyub ezmekdir, yeni, [atlar onlarin torpaqlarini dirnaqlari ile doyub ezerler]. - ise uzbeuz torpaqlar menasinda ishlenmishdir. - - dedikde ise filankesin ogullarinin evlerinin bir-birinin qarshisinda olmasi menasini verir.
 
[Geri]