imam Ali eleyhis-salamin omer ibn Xettab rumlularla doyushe gederken o boyuk insanla meslehetleshdiyi vaxt buyurdugu kelamlarindandir.
Allah islam ehlinin serhed ve hududlarini qorumaga, ovretlerini (dushmenin bilmemAli oldugu sheyleri) ortmeye zamin olmushdur. Allah az olduqlari ve (dushmenden) intiqam ala bilmedikleri vaxt onlara yardim etdi. Az olduqlari ve ozlerini qorumaga gucleri olmadigi vaxt onlari yenilmekden saxladi. (islamin ilk illerinde bugunku kimi saysiz-hesabsiz ehaliye, guce-qudrete malik olmayan muselmanlara komek eden Allah indi de yardimchi olacaq. chunki) diridir ve hech vaxt olmeyecek. (demeli, doyush meydanina getme. chunki) sen ozun bu dushmene (Rum qeyseri ve qoshunlarina) dogru gedib onlarla gorushde meglub olsan, ucqar sheher ve serhedlerdeki muselmanlar uchun penah yeri qalmayacaq. Onlarin (fitne-fesadin qarshisini almaq uchun) senden sonra muraciet etmeye yerleri yoxdur. (Meslehet budur ki, sen burada qalasan ve oz yerine) onlarin ustune bir muharibe gormush igid gonder. Doyushun bela ve chetinliklerine taqeti olan, oyud-nesihet eshidenleri onunla yola sal. eger Allah-teala (ona) zefer yetirse, bu ele senin istediyin olacaq. Bashqa bir hadise bash verse, sen muselmanlarin komeyi ve penahi olacaqsan (yeniden qoshun toplayib onlarla doyushe gondere bilersen).